Fiction

分不清「電子書」和「資料庫」,是借不到書的喔~

原本想寫個操作手冊,但進一步思考,大部分人很少使用公共圖書館的電子資源,其原因之一,是有些定義必須先釐清。

如時常提到的「電子書」、「資料庫」、「數位化」等名詞,在一般人的概念裡,會跟圖書館方面的定義略有不同,有時會導致溝通上的落差.

如果能更瞭解圖書館方的定義,則更能幫助自己搜尋資料.

**
參考國家標準網路系統https://www.cnsonline.com.tw/中,圖書館統計標準(CNS 13151)

電子化館藏 (2.2.25)
1.係指所有電子形式館藏,可區分為資料庫、電子期刊及數位文獻等三類。
2.免費網際網路資源或資料庫經編目納入館藏者則另計(參見第4.2.15)
3.電子化館藏,可透過網路、安裝於獨立作業的工作站或存放於實體載體的方式供應.

資料庫
以電子化方式儲存敘述紀錄或單元內容(含數據、本文‘圖片和聲音的匯集),具使用者介面軟體,俾供讀取與處理資料。

電子期刊
以電子化形式出版,或同時以電子及其他形式出版的期刊

電子書
係指類似紙本書籍形式之數位化文獻,其文本可以搜尋,包括電子化學位論文。

數位文獻
電子書、電子化專利、網路視聽資料及其他數位圖書資料

畫成圖的話,彼此關係如下:

可看出,最常提到的「電子書」,其實是「數位文獻」中的一小部分.

**

為什麼知道這件事很重要,因為在圖書館的網站中,資料會照這樣的分類來放置.
知道自己想找的資料是什麼類型,就能更容易找到這些資料.

市面上廠商在販售「電子書」、「資料庫」時,在某些情況下會打混雜地出售(這裡牽扯到編目與搜尋,先略過).
但如果想要更有效利用圖書館的「電子化館藏」,能先把上圖有所瞭解,會相當有助益.

以下文章會以台北市立圖書館為例,其它圖書館可以以此類推(全國圖書館系統廠商就那麼兩三家,介面差不多。
國家資訊圖書館,有機會另外介紹,它的電子書不多,但電子資源相當豐沛。

點館藏查詢進去,只能搜尋到實體書喔
網頁往下拉點進去
把網頁往下拉,從電子資源連結點進去
可以看到所有的「電子化館藏」
天下雜誌知識庫中,可線上瀏覽天下、康健、親子等雜誌.
(此為資料庫)
Tesuka Manga手塚治虫系列漫畫電子書,雖然名稱是電子書,但在圖書館的定義中,這個也是資料庫.
這個名字叫做資料庫,但其內容,電子書有做好編目,所以可以在實體書的「全文檢索」中搜尋得到.
(其資料庫中有部分編目好的電子書,以及沒有編目的電子雜誌)
(在圖書館的定義中,算混合型吧)
(隨著資訊發展,要給這些電子書、資料庫做明確的定義,也不容易,大家都慢慢混雜在一起)

以下示範,在在實體書的「全文檢索」中搜尋得到,存在於「HyRead 台灣全文資料庫」的一本,經過編目的電子書「小村物語」.

在實體書的全文檢索系統中,可找到實體書,以及經過編目的電子書「小村物語」
點進書目資料後,按「電子資源」的連結
進入了「HyRead 台灣全文資料庫」的經過編目的電子書「小村物語」
此時輸入借書證好及密碼,即可借閱.

**

問題ㄧ:我在圖書館網站找不到借電子書的地方?
回答ㄧ:因為一般「館藏查詢」的地方,只能查到實體書,以及編目過的電子書.如果要找其他形式的「電子化館藏」,需尋找網頁中的「電子資源」這個項目,這邊通常包含了「資料庫」、「電子期刊」、「數位文獻(含電子書)」.

又,國立公共資訊圖書館全球資訊網中,會做更近一步細分,「電子資源」只包含資料庫,「電子書」會有另一個選項.

國立公共資訊圖書館是國內首座國立級數位公共圖書館。數位化館藏資源更多,分類更細.

**

問題二:我現在知道去哪裡找了,但那麼多資料庫,我要如何找到我想看的書?有沒有一次可以搜尋全部資源的方式?
回答二:
如果是有經過編目的電子書,它可以利用原本搜尋「實體書」的館藏系統,來查找有無此本書.這時是可以一次搜尋全部資源.

這也跟電子書上架很快,有關係.
原本圖書館的流程是:採購書籍->編目上架->供圖者借閱,系統也是照這個流程設計.
後來「電子化館藏」越來越多,圖書館不具備「電子化館藏」平台(買書的錢就不夠了,架一個平台一年維護也要百萬),通常是向廠商採購,這時的流程為,採購書籍後,並沒有經過館方人員編目,就已經上架於廠商的系統平台了.(順帶一提,電子書編目也不太一樣).

基本上,隨著採購的廠商系統越多,要搜尋的次數也越多.
但廠商系統為什麼那麼多,這又跟書籍的版權脫不了關係.

圖書館存在的歷史悠久,在版權意識興起之前,這件事「採購一本書,放在圖書館讓人借閱」,所有人都習以為常.

但「電子化館藏」於近年興起,在大家都有版權意識,以及電子資源複製容易時,「採購一本電子書,放在圖書館讓人借閱」,似乎就變得沒那麼合理.

要能讓民眾能借閱電子書,除了書籍內容本身,還需要能夠呈現,借還書的系統平台.

目前的狀況是,出版實體書的出版社很多,但不是每家出版社都有能力建置平台,那麼有能力建置平台的大出版社,會向這些小出版社簽授權合約,將屬於這些小出版社的書籍內容,能有權利轉成電子書的形式販售.
然後幾家較大的出版社,有能力建置自家平台的,如:商周出版社、天下雜誌知識庫、聯合原版報紙知識庫、華藝數位、源流雲端書庫等,各自手中也掌握了原本出版書籍的數位版權.通常他們會限定於在自家平台上,獨家販售.

原本圖書館的存在,是在採購各家實體書籍後,經過館員編目整理,統一存放在一個空間.
後來在「電子化館藏」的狀態下,很多書籍因版權,只能存在於某些平台上,而使用者也不得不在這許多的平台上搜尋.

**

問題三:這樣找好麻煩啊?有沒有什麼快速的方法?
回答三:
了解每個資料庫特性,再去找資料比較快。
或專注在自己想要的資料庫上。

大致可分三種,想了想要介紹,篇幅會太長,如果這篇迴響不錯的話,我在繼續接著寫吧.